A-Seed :

Il fait noir, il fait chaud, je pousse de bas en haut
Beaucoup d'patience et un peut d'eau,
Canalisent mes forces vers le plus proche des ruisseaux

Enfin je sort la tête et aperçois quelques roseaus,
la nature fait la fête et chantent aussi quelques oiseaux
Nul n'arrête les saisons, me voila devene arbrisseau,
j'ai vu des grands se faire abattre pour laisser place à des plus p'tios
J'ai pas compris ce qu'était le but,
si c'est pour tomber, à quoi sert de monter si haut ?

Je n'me laisserais pas faire, je le jure sur mes rameaux
et si haut j'suis monté, qu'ils m'ont sciés,
c'est en sifflant que j'suis tombé,
car avant le sol j'ai percuté que ma présence n'a servi qu'à préparer une descendance qui à son tour assurera l'équilibre d'la balance.

Soudainement je pense à ma semence, je m'dit que pour elle,
il fait noir, il fait chaud, elle pousse de bas en haut,
et ça demandera beaucoup d'patience et beaucoup d'eau...

Imagine :

Nature stands tall,
humans fall straight down,
undefeatable, she just can't break now...

She's the mother and eternally she recovers,
from the sinful deeds of the others,
those that make her bleed, that forgot we we're brothers

She's the teacher, the one to speak to,
no one can beat her
Her heart beat is my speech relieved from your speakers!

Ruflar :

Comme une feuille j'me laisse emporter par le vent
Au gré je navigue mais, mais je ne suis pas le courant
Cueille ta vie, parce que vite passe le temps
La nature renaît toujours alors, alors que s'écroulent les bâtiments
Pose tes oreilles sur la terre pour entendre ses battements
N'oublies pas d'où tu viens, terre nourricière,
C'est à elle qu'tu appartiens
Quand tu redeviens poussière et qu'tu rejoins les tiens
Plus de chagrin, nan c'était hier
Heureux est mon chemin

Akecheta :

Elle ne se laisse pas faire malgré l'pillage de ses ressources
Son énergie se régénère quand elle arrive en fin de course
Elle évolue sans cesse et les attaques elle les repousse
La renaissance d'une forêt ne tient qu'a quelques pousses

Dénaturée mais toujours aussi forte
Ressens sa force sous un conifère en matant la grande ourse
Couché sur un lit de feuilles mortes
Je fuis le stress qui me colle au trousses
Besoin vital d'un retour aux sources...

Dr Koul :

Chop down a big tree with a small axe or a bulldozer,
Nature reacts with a full dosage!
We're worried for the effects of man, global warming,
But the Earth can kill us all without a single warning!

She keeps spinning - and that is eternal
Why do you think we're needed? For the balance of the Earth's flow?
You're NOTHING. A speck in the dark.
A bee with less purpose than a cockroach... and a lot less smart

Muchach :

La nature renaît toujours ...
Mais disons que les hommes ne lui donnent pas des coups de pouce
Bombe à retardement, les saisons changent,
Mais regarde le temps, la nature a raison quand elle se venge

Y'a pas de quoi être fiers à laisser nos empreintes
Surtout que l’homme s’y dédie à temps plein
La terre tourne, par ici la guerre couve
Je retranscris l’amertume d’un monde qui étouffe